Sạch một gốc năn xanh một khóm lúa

Direct English translation

Clear one clump of sedge, and one clump of rice grows green.

Equivalent English version

Every little bit helps

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cần làm sạch cỏ dại ở một chỗ cũng có thể giúp lúa ở chỗ ấy tốt hơn; dùng để nói việc loại bỏ điều cản trở tuy nhỏ nhưng đem lại lợi ích thiết thực.

English explanation

Removing even a small obstacle can bring a clear, practical benefit; used to stress that small acts of clearing away what hinders growth can improve results.